The article summarises the recent references of German criminal courts to the ECJ seeking guidance on the interpretation of the German procedure for penal orders (Strafbefehlsverfahren). Conformity was sought with regard to the EU directives on the right to interpretation/translation and the right to information. The author takes a critical position on the proposed solutions. He argues for better coherence with ECtHR case law on the person's rights and with existing, facilitated MLA procedures on the cross-border notification of judicial documents.

I. Introduction Directive 2014/41/EU regarding the European Investigation Order in criminal matters1 was approved in April 2014 and regulates a new instrument for the obtaining of evidence. The main features of the European Investigation Order (hereinafter EIO) are: It covers all types of evidence; It contains time limits for the enforcement of mutual legal assistance requests; It limits the grounds for refusal; It can be used either to carry out investigatory measures in the executing state or to obtain evidence that is already in the state’s possession.2 The obtaining of evidence in criminal proceedings is a highly sensitive matter from... Read more

Introduction The suspect is the key figure in procedural criminal law. To some extent, he is the reason for being of all criminal procedure, since the latter aims at setting up rules in order to protect him from unfounded accusations and arbitrariness. In line with the Stockholm Programme of 2010, the last few years have seen the EU strengthening the rights of suspects and accused persons.1 It adopted a number of directives with the purpose of providing suspects with the means to understand, participate in, and complain about criminal proceedings, so that they are able to defend themselves effectively, in... Read more

Introduction After years of negotiations, the adoption of the Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (hereinafter EPPO) is near. Even if no unanimity can be reached in the Council of the European Union, there seems to be a strong political will amongst most Member States to set up the EPPO, if necessary through an enhanced cooperation procedure.1 The current draft Regulation already provides insight into how the EPPO would take shape.2 The Regulation foresees that the EPPO will be a European prosecution office that is in many ways subject to national courts and legislation. Nevertheless, the... Read more

The Italian criminal law system, unlike the systems in many other European countries, allows the defense to carry out defensive investigations on behalf of his/her client. In this contribution, the shortcomings of the recent European legislation on the matter are analyzed, as well as the issue of the validity in Italian criminal proceedings of defensive investigations conducted by the defense council abroad. The admissibility in the criminal case of defensive investigations conducted abroad by an Italian defense lawyer was, in fact, already rejected ten years ago by the Italian Court of Cassation. The Court stated that the official state instruments of international mutual legal assistance in criminal matters must be used if investigations are carried out abroad. The authors argue in this contribution that this position cannot be upheld in a unified Europe and deserves fundamental reconsideration. They also advocate a European solution of defensive investigations abroad – a possible … Read more