Latest editorials All articles
Guest Editorial eucrim 2-2025
22 October 2025 (updated 6 months, 4 weeks ago)Articles
The Directive on Interpretation and Translation in Criminal Proceedings Genesis and Description
The article traces the genesis and content of Directive 2010/64/EU on the right to interpretation and translation in criminal proceedings – the first criminal law measure adopted under the Lisbon Treaty and the initial step in the Council’s Roadmap on procedural rights. It outlines the background of failed earlier initiatives, the political dynamics between the Commission, Member States, and the European Parliament, and the negotiations that led to the final text. The Directive sets common minimum standards for interpretation and translation, including communication between defendants and their lawyers, translation of essential documents, and quality assurance. It represents a landmark in strengthening fair trial rights and an early test case for post-Lisbon EU criminal law legislation.
Read moreThe Lisbon Treaty: A Critical Analysis of its Impact on EU Criminal Law
The Lisbon Treaty has opened up a new chapter in the history of European criminal law.
The purpose of this analysis is to guide the reader through the main changes in this area, as introduced by the Lisbon Treaty. Therefore, the present analysis is a follow-up to previous work by the author before entry into force of the Lisbon Treaty − thereby seeking to provide an account of the status of EU criminal law post-Lisbon Treaty. The paper has been structured into seven sections. Section one deals with a short introduction to the evolution of criminal law at the EU level. Section two outlines the framework of the criminal law in the Lisbon Treaty. Section three deals more specifically with the emergency brake and enhanced cooperation procedure as well as the possible establishment of a European Public Prosecutor. Thereafter, Section four looks more broadly at the Court of Justice’s jurisdiction in …
Read more
Editorial for
Issue 1/2010
Editorial Guest Editorial
Dear Readers, The decision by the eucrim editors to dedicate this entire issue to data protection confirms that data protection is increasingly relevant and also at the heart of European criminal law. An area of freedom, security and justice without internal borders can only exist if the national police and judicial authorities are able to exchange information as needed to fulfil their tasks. The use and exchange of information relating to persons also requires a solid and consistent system of data protection, not least because of technological developments. The term “surveillance society” is often used as a metaphor for a… Read more
Data protection in the EU - Challanges Ahead
Introduction The processing of personal data has become an inherent part of the daily life of Europeans, for example when booking a flight ticket, transferring money, applying for a job, or just using the Internet for private purposes. Nobody wants to miss out on the advantages of modern technologies. Sometimes individuals provide their personal data simply because they choose to do so. But sometimes data is collected without consent and often without the knowledge of the individuals concerned. The protection of personal data is becoming more and more relevant as technology develops and the possibilities increase to use and misuse… Read more
Transatlantic Adequacy and a Certain Degree of Perplexity
The very least that one can say or write about the cooperation in criminal matters between the EU and the US is that it has intensified since 2001. The EU and its bodies that deal with criminal matters – Eurojust and Europol – have concluded agreements with US authorities. However, the data protection provisions in several of these agreements have raised eyebrows. The exchange of personal data is a crucial tool in judicial and law enforcement cooperation in criminal matters. The EU as an entity, but also Eurojust and Europol, entered into negotiations with the US in order to regulate… Read more
Editorial for
Issue 2/2010
Editorial Guest Editorial
Dear Readers, The Lisbon Treaty, which entered into force at the end of 2009, mandates the Union to establish a true European area of justice reinforcing mutual trust and enabling mutual recognition of Member States’ judicial decisions. This will require, among other considerations, elements as diverse as the strengthening of Eurojust, the establishment of a European Public Prosecutor’s Office (EPPO), the reform of the European Anti Fraud Office (Office Européen de la Lutte Anti-Fraude − OLAF), and common minimum standards in the justice process (such as fair trial rights, fair prison conditions, and rights for victims of crime). At the… Read more