The article assesses France’s transposition of EU directives on the rights of suspects in criminal proceedings. While reforms have strengthened participation in trials, the right to information, and access to interpretation and translation, implementation often falls short of the directives’ spirit. Access to a lawyer …