Request for a preliminary ruling - Article 205 of Directive 2006/112 - principle of proportionality - tax fraud - principle of VAT neutrality - Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - cumulation of (administrative and criminal) penalties of a criminal nature